【希望者募集】AMED医学系研究支援プログラム “英文校正費用補助”

京都大学から、医学部に関する新しいお知らせが公開されました。

(English follows Jalpanese)

医学研究科・医学部附属病院に所属する研究者各位

本学医学研究科・医学部附属病院では、令和7年度AMED医学系研究支援プログラムの採択課題「京都大学研究力向上計画」に取り組んでいます。本計画は、「知の創造」の源泉である若手研究者の潜在能力や、新たなリサーチ・クエスチョンに挑む自律性が十分に生かしきれていないという課題の解決を目指すものです。そのために、新設の「メディカルリサーチセンター」のもとで医学研究科・附属病院の研究支援部門が連携し、研究者が自律的かつ意欲的に研究に取り組める支援体制を構築しています。
(医学系研究支援プログラムホームページ:https://www.med.kyoto-u.ac.jp/research/program/)

本公募では、上記計画の一環として、本学所属の研究者が国際的な査読付学術雑誌へ投稿する英語論文を対象に、専門家による英文校正サービスの利用費用を補助します。

採択された論文については、カクタス・コミュニケーションズ株式会社が運営する学術コミュニケーションサービスブランドであるエディテージ(Editage)の校正サービスを利用するための補助クーポンを交付します。専門分野に応じた校正者による英語表現、文法、論理構成等のチェックを受けることで、論文の完成度向上と円滑な国際誌への投稿を支援します。
 
制度詳細、および応募手続きにつきましては下記の「公募要項」をご覧ください。

【公募要項】
・公募要項(日本語版 PDF)
 
【概要】
〇対象者:
医学研究科、および附属病院に所属しており、かつ、末尾が 「@kyoto-u.ac.jp」の京都大学全学メールアドレスを有する研究者
(その他の応募要件は公募要項をご確認ください)

〇対象論文:
              公募要項記載の条件をすべて満たす、自然科学、人文・社会科学を含む全ての研究分野の英語論文
             (満たすべき条件の詳細は、公募要項をご確認ください)

〇支援内容:
1)       支援方法: クーポンの発行による、英文校正費用の補助
2)       支援金額: 22,000円(税込)
※    英文校正費が2万円(税抜)に満たない場合、クーポンは適用されません。
※    クーポン額を超える分は、他の財源(その他外部資金等)を充当ください。
3)       支援件数: 60件程度(予算の範囲内で決定します)
※    同一応募者の同一年度内の採択は一回まで。未使用のままクーポンが失効した場合、採択実績はリセットされません。

〇募集・選考スケジュール
1)       応募締切:2027年1月15⽇(金)17時
2)       結果通知:応募受付後、概ね2週間以内を目処にメールで採否を通知し、採択者にはクーポンを発行します。予算上限に達した場合は早期に受付を終了する可能性があります。

〇お問い合わせ:
総合研究推進本部かがやく担当
kura-kagayaku@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp

 
[Call for Application] Kyoto University Program for Accelerating Medical Research: “Financial Support for English Proofreading FY2026”

 November 4,2026

To Researchers affiliated with the Graduate School of Medicine and Kyoto University Hospital

Kyoto University was selected for the “Program for Accelerating Medical Research” of the Japan Agency for Medical Research and Development (AMED) on August 21, 2025.

Life sciences are a major research field, accounting for approximately half of the world’s research publications. In recent years, however, Japan’s international competitiveness in medical research, particularly in terms of the number of high-impact publications, has declined and become a matter of concern.

As part of this initiative, this call for applications offers financial support for the costs of professional English proofreading services for manuscripts submitted by Kyoto University researchers to international peer-reviewed academic journals.

For successful applicants, financial support will be issued as a coupon for the proofreading services of Editage, an academic communication service brand operated by Cactus Communications K.K. By having an editor specializing in the researcher’s field review English expression, grammar, logical structure, and other aspects, this program supports the improvement of the paper’s quality and facilitates a smooth submission process to international journals.

Please refer to the “Call for Applications” below for program details and application procedures.
 
[Call for Applications]Call for Applications

 [Overview] ○ Eligible Applicants:
Applicants must be researchers affiliated with the Graduate School of Medicine and Kyoto University Hospital who hold a KUMail address ending in “@kyoto-u.ac.jp”
 (Please refer to the call for applications for other eligibility requirements.)

 〇Eligible Papers:
This program covers all research fields, including the natural sciences, humanities, and social sciences, and is limited to English-language papers that all the conditions specified in the call for applications.
(Please refer to the call for applications for details on the required conditions)

 
 ○ Support Details:
1)      Support Method: Financial support for English proofreading costs via the issuance of coupons
2)      Support Amount: 22,000 yen (including tax) 
※     If the English proofreading fee is less than 20,000 yen (excluding tax), the coupon will not be applied.
※     Please cover any amount exceeding the coupon value using other funding sources.
3)      Number of Grants: Approximately 60 (to be determined within budget constraints)
※     No applicant may receive more than one coupon per fiscal year. If a coupon expires without being used, the selection record will not be reset.
 

 ○ Application and Selection Schedule
1)     Application Deadline: Friday, January 15, 2027, at 5:00 PM
2)     Notification of Results: We aim to notify applicants of the decision via email within approximately two weeks after receipt of the application, and coupons will be issued to eligible applicants. Applications may close early if the budget limit is reached.

 〇 Inquiries:
KAGAYAKU Team, Kyoto University Office of Research Acceleration(KURA)
kura-kagayaku@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp

The post 【希望者募集】AMED医学系研究支援プログラム “英文校正費用補助” first appeared on 京都大学大学院医学研究科・医学部.

出典:京都大学公式サイト

CES医師国試予備校では、京都大学医学部の紹介ページで学部の特徴や医師国家試験に向けた情報をまとめています。